Tyler Cornack’s Butt Boy isn’t what you likely think it is based upon the title. It’s a lot weirder than that.