I don’t know how I missed this.
According to The Hollywood Reporter Netflix’s Travelers is cancelled.
The original article appeared February 1, though I don’t recall it (there’s so much information that it can be hard to keep track of it).
What a pity. The last episode was particularly interesting in terms of where the series could have gone.